安徽合肥巢湖市第七中学 万小泉 238000
摘要: 写作是一项很重要的输出技能,它不仅需要学生具有一定的语言基础,也需要他们掌握各种写作技能和策略。培养学生写作能力是发展学生思维品质的有效途径,是衡量英语教学效果优劣的尺度之一,也符合英语核心素养的理念。为了帮助广大初中英语教学同仁减压,提高教学效率,“五步写作法”可助初中学生成为英语写作高手。
关键词: 五步写作法 英语写作 写作技能
一、引言
《义务教育英语课程标准(2011版)》指出,语言技能是构成语言交际能力的重要组成部分。它包括听、说、读、写四个方面的技能以及这四种技能的综合运用能力。听、说、读、写四项技能紧密相关,相辅相成、相互促进。其中,听和读是理解和输入语言信息的过程;说和写是表达和输出语言信息的过程。而写作是一项很重要的输出技能,它不仅需要学生具有一定的语言基础,也需要他们掌握各种写作技能和策略。培养学生写作能力是发展学生思维品质和表达能力的有效途径,是衡量英语教学效果优劣的尺度之一,也符合英语核心素养的理念。
毋容讳言,一直以来,英语写作是初中英语教学中的重头戏,也是中考复习中的重、难点。无数师生为之付出极大努力,结果却依然不尽人意。笔者追根朔源,结合近三十载的教学实践,探索一套行之有效的“五步写作法”,即“两个重视”、“两个提倡”、“一个鼓励”,让我们的初中学生成为英语写作高手。
.png)
图1 “五步”写作法结构图
二、“五步写作法”
第一步:重视书写训练
书写是中学英语教学的一项重要任务,也是每一个中学生必须掌握的基本技能。胡春洞教授曾指出,“书写训练从字母教学的第一天直到从学校毕业都要贯彻始终。从教学的开始就要严格要求学生按规格进行书写练习,使学生练得一手好英文。”“尽管中英文在具体的书写方式上差别很大,但就书法美的本质而言,二者并没有什么不同,即它们以不同的外在形式体现共同的美学内涵”(李平昌,1998)。英语书写的重要性主要体现在三个方面:
(一)影响书面表达的评分。
英语书写对英语考试主观题得分有着直接影响。中考书面表达评分原则明确规定:拼写错误多,书写较差以致影响表达,在所确定档次的分数范围内,进行适当扣分。而阅卷教师对书写的印象必然波及到对文章内容和表达的评价上来。因此,不论从主观还是从客观角度来看,英语书写对书面表达的评分都起到十分重要的作用。
(二)考生在写作认识上的误区。
在英语写作中,格式、大小写、标点、书写等不规范行为(包括涂改、笔画不清、书写体与印刷体混淆……)是我们学生最为普遍存在的写作现象,也是致命的写作问题。但有些考生认为只要把写作要点表达正确就可以得分,至于其他并不重要。结果,试卷发下来,往往得不到所期望的分数;相反,有的同学写作能力平平,但书写工整、规范,写作得分也不是很低。
(三)书写如同一个人的衣着。
常听人说,“书写犹如人的一件大褂子”,其意明了,也就是说,一个人的书写(书法)如何就像他穿的外套一样,能代表一个人的气质,说明一个人素质的高低。随着教育的发展,社会对孩子们的素质要求也越来越高。与此同时,随着网上阅卷的普及,教师对于学生的书写其第一感官“视觉”也越来越强烈。而“视觉”的好坏将直接决定着该篇书面表达的得分。
由此可知,在初中起始阶段就应重视培养学生们的英文书写。而培养学生的英文书写,其途径主要包括三个方面:
1.首先要教会学生养成规范书写的习惯。
刚开始练习英语书写时,要掌握正确的字母笔顺、字母的大小写、字母间的连写等,要正确地使用书写体(手写体)进行书写英语单词、短语、句子,不要把书写体与印刷体混为一谈(如: 书写体,G印刷体;书写体,J印刷体等);其次,要笔画整齐,斜度相同(呈45度角),不要东倒西歪;再次,要高低适度,该顶格要顶格,不可出格或没到位(特别是b d h k l的书写);此外,外形明显、饱满、清楚,不可似是而非;字母、词间距要匀称、宽窄适度、疏密得宜,不可过于拥挤或过分宽松。
2. 其次要让学生把英语书写当做一种艺术。
俗话说“兴趣是最好的老师”。只有乐之者,才能好之者;只有对某事产生了兴趣,才会主动去学、主动去探究。为此,要让学生明白,作为英语学习者,只有把英语书写当作一种爱好、一种艺术,才有长期坚持练下去的毅力。
3. 要教会学生有持之以恒的书写态度。
无论做事或是学习,贵在持之以恒。要写好英语字光有兴趣还是不够的,还要有一颗“持久战”的心态。在练字过程中,要用心去写、要一丝不苟地去做,不贪图快,应把字写得正确、规范、得体之后再求速度。而良好的书写习惯并非一日养成,它是一个长期的、周而复始的训练过程。
第二步:提倡简单句式表达
面对英语初学者,尤其是七年级(初一)学生,词汇量极其有限,简单的句子结构都分不清楚,何为宾语?何为表语?甚至连及物动词与不及物动词都无法弄清楚,又怎么能要求他们写复杂又漂亮的句子呢?在这段时间里,学生们若必须参加英语短文写作,则提倡他们写“简单句式表达”。也只有这样,他们才能把要表达的意思表达清楚,完成基本的写作任务。为此,在积累阶段应教会学生做到以下几点:
(一)坚持“Reading”。Reading包括“早读”或“晚读”,应当每天坚持。熟读英语课本上的对话与短文。对于经典对话或短文(包括老师推荐的范文)要达到背默的程度,当然课本上的对话与短文常涉及到许多人名或地名,背默时可以简化或省略,以降低背默难度。只要长期坚持下去,学生们的英语语感才会不断增强。这不仅提高了口语,英语写作自然会感到轻松,因为此时就有许多“现成的句子”可以套用了。
(二)坚持“Diary”。 Diary就是指要求学生们坚持用英语写日记,让他们用学过的英语把白天发生的主要事情记录一下。这种要求起初对他们来说肯定有难度,没关系、多鼓励、放低要求,哪怕他们三言两语或三五句话都OK,也可以英汉混用。久而久之,他们“写日记”的习惯也就养成了。
(三)坚持“Guiding”。 Guiding就是不时地给学生们讲解简单的句法结构以及英汉表达上的差异。汉语中有“主谓”结构与“主谓宾”结构;英语中不仅有这两种结构,还有一种较为特殊的“主系表”结构;汉语中有“无主句”结构(如:下雨了。),而英语中需要添加it作主语(如:It’s raining.);再如“我很喜欢踢足球。”,英语可以这样表达:I like/love playing soccer very much./I really love/liking playing soccer. 但不能表达:I very (much) love/liking playing soccer.。
第三步:重视审题工作
审题是英语写作成功与否的重要因素之一。现实中,不少学生(或考生)没有审题的习惯,通常一看到题目,提笔就写。而有的学生考试时,由于没掌握好时间,一拿到作文题,便匆匆下笔,没有构思,最后想到哪写到哪,往往是“下笔千言,离题万里”,其结果只能是事与愿违,事倍功半。俗话说“凡事预则立,不预则废。”在平时写作教学中,务必教会学生养成审题的好习惯。英语写作的审题通常采用“三步曲”(见图2):
.png)
图2 审题“三步曲”结构图
(一) 首先:定写作体裁、中心。
根据写作提示(要求),首先要弄清写何种体裁的文章,是记叙文、说明文、应用文,还是议论文。无论提供材料的方式是文字描述,还是图画或表格,要求文章的主要体裁是唯一的。近几年全国多地中考试卷英语写作多考查书信类,在确定是应用文的书信类之后,还要审是建议信、请求信、道歉信还是推荐信等,要求写的是说明介绍、解释原因还是计划安排等。只有审题准,方能确定方向,才能确保行文紧扣主题,不至于偏离航向。
(二)其次:定写作要点、人称、时态。
要点要全:根据要点提示,提取关键词(key words), 拟定主题句(topic sentences)。定要点时要弄清什么该写,什么不该写;哪些该详写,哪些该略写。切记,要点要全而不漏,还可以适当发挥。
人称要对:审人称,即用什么人称来表达。书信中常常会用到第一、二人称,但在涉及其他人、物介绍说明时,常用第三人称。
时态要准:讲述现在的情况应用一般现在时;涉及计划打算时,常用一般将来时;涉及对以往的叙述时,常用一般过去时。当然情态动词的恰当运用,也会使表达更加准确,语气更加自然。
(三)最后:定写作行文段落。
根据语篇行文特点,短文写作通常力避一段到底,根据写作提示内容与要点,常采用二段式或三段式的段落模式。只有这样,才能保证语篇层次清楚,段落分明,从而产生结构美。
第四步:提倡连词成句、组句成篇词是组句的基本单位,而句子是运用语言的自然单位,是表达思想的基本形式。英语写作的核心部分则是“连词成句、组句成篇”。那么如何指导学生“连词成句、组句成篇”呢?
(一)积累词汇,打好基础。
丰富的词汇是写好作文的前提。所谓“巧妇难为无米之炊”,无句不成篇,无词哪能成句呢?初学英语者以学习单词、积累词汇为主。七年级学生在课堂上学习了单词,并不意味着就掌握了单词,因此,在课后应及时复习单词的拼写,掌握汉语意思,了解该单词的词性是很必要的。每次在学习新单词之前需把已学单词再复习一遍,即循环记忆,以达到熟练掌握的境界。单词、短语记忆得越多,学生掌握的词汇量就越丰富,写作时发挥的空间就越大,写起英语作文来才能得心应手。
(二)选好句子结构。
好文章中的句子一般具有结构规范、内容完整、层次清晰、语言生动、表达精炼等特点。因此在平时的写作教学中,有必要让学生学习掌握简单句的五大基本结构:(1)主语+不及物动词;(2)主语+及物动词+宾语;(3) 主语+系动词+表语;(4) 主语+及物动词+间接宾语+直接宾语;(5) 主语+及物动词+宾语+宾语补足语。
写作英语句子时,首先要将句子的主谓语确立下来,如果有从句,还要选好连接词。不管多复杂的句子,只要把主要成分的位置固定了,其它的成分就会按关系就位。另外,英语中还有一些常见句型和词语间的固定搭配。因此在用英语表达意思时,切不可用汉语进行思维,而要按英语句子的结构形式、常见句型、词语搭配来组词成句。例:2020年为抗击新冠肺炎,中国度过了多么不寻常的一年啦!What an unusual year China spent fighting against COVID-19 in 2020! 本句涉及到了英语中主谓宾补结构、感叹句句式和spend time doing sth.这一搭配。
(三)按英语表达习惯组织句子。
在英语与汉语句子中,主语、谓语动词、宾语或表语等主要成分的词序基本上是一致的。但各种定语位置和各种壮语的次序在两种语言中则有同有异,变化较多。一般说来,英语中的修饰语呈后置倾向,而汉语里的修饰语呈前置倾向。中国学生因母语的影响,总会犯一些这样那样的语序错误。试比较:
(1)玛丽非常喜欢听英语歌曲。
Mary very much likes listening to English songs.(×)
Mary likes listening to English songs very much.(√)
(2)我认为冰不够厚,不能在上面溜冰。
I think the ice isn’t enough thick to skate on.(×)
I don’t think the ice is thick enough to skate on.(√)
(3)明天上午八点咱们在公园门口见。
Let’s meet at 8 o’clock tomorrow morning at the gate of the park.(×)
Let’s meet at the gate of the park at 8 o’clock in the morning tomorrow.(√)
由此可以看来,在平时的教学中,要多教授学生们中英表达上的差异,学会用英语习惯来表达思想、传递信息,否则一味地按汉语表达习惯来写英语作文,势必会犯“中式英语(Chinglish)”的错误。
第五步:鼓励提高写作“档次”
当学生英语写作达到一定水平时,应积极鼓励他们提高英语写作的“档次”,努力成为英语写作“高手”。
(一)何为英语写作的“档次”?
英语写作的“档次”顾名思义就是一篇英语文章拿出来后,能吸引读者的眼球,让人眼前一亮;而文章“读”起来,更是让人琅琅上口,爱不释手。2020年高考,笔者的一个学生英语考了147分,如此成绩,她的书面表达的档次有多高,亦是可想而知了。
(二)英语写作“档次”包括哪些要素?
根据各类英语写作(书面表达)测试的评分要求,“高档”的作品应起码具备“视觉”与“味觉”两个基本条件。所谓“视觉”就是要写一手漂亮的英文书法,登得上大雅之堂,让人看了就是一种“享受”、一种“看”上的盛宴;所谓“味觉”就是所写的文章内容充实、要点齐全、详略得当、层次清楚、过渡自然、逻辑性强等,让人读后不舍放手,有回味无穷的效果。
接下来分享一篇优秀习作及名师点评,看看它是如何做到“视觉”与“味觉”完美统一的?
【习作话题】
英语课堂上,老师要求学生就“与人相处”的话题展开小组讨论,请根据以下你所在的小组的讨论结果,以“How to get on well with others”为题,写一篇英语短文。
.png)
注意:1. 词数80-100;2. 可适当发挥,以使行文流畅;3. 文章请勿涉及你的姓名和学校
.png)
【名师点评】
这是一篇材料作文,考生围绕“与人相处”的话题,写的一篇英语小短文。该文由“小组讨论结果”到“自己的观点”加以阐述,行文以第一人称,要点齐全,发挥合理,想象丰富。小作者巧妙运用Here are.../ If we treat.../ It’s normal to.../ As long as...等句式,提高了习作表达的层次;To begin with/ At the same time / Besides /...等衔接词的使用,增强了表达的逻辑性,使行文井然有序;最后以I hope everyone can live in harmony with other people.收尾,回应了“How to get on well with others”主题,提升了文章的档次,是一篇不可多得的佳作。
本篇习作有如下特点:
(1)首先是书写“辣眼”,给人有整齐划一的感觉,书写规范、流畅,上中下三格分配合理;
(2)其次是“味觉”丰富,要点表达齐全、句式丰富多样、内容充实、详略得当、层次清楚;
(3)再次就是语句表达准确,语言地道,语法使用得体,还善于运用部分“高级词汇”,让文章“亮点”突出。
再来看看《义务教育英语课程标准(2011版)》中的“五级写作评分标准”(以满分20分为例)中的第五档(18~20分):很好地完成了规定的写作任务。包含所有内容要点,结构完整,语句流畅,意思清楚、连贯。使用较为丰富的语法结构和词汇,语法和词汇错误极少,格式正确,书写规范。
(三)如何提高英语写作的“档次”?
要想提高文章的“档次”,让学生写出高水平的英语习作,需引导他们从以下几方面下工夫:
1. 规范写字,练好书法。从英语学习入门阶段开始,苦练书法,写出一手既规范又漂亮的英语书法。
2 大量识记,夯实基石。积累英语词汇、固定短语、习惯句式以及部分“励志”的英语谚语等,这些都是写出地道英语文章不可缺少的“基石”。
3 勤于阅读,厚积薄发。古人云“书读百遍,其义自见”;“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。只有先大量阅读他人的优秀作品,汲取养分,培养“手感”,才能保证自己“下笔如有神”。
4.乐于写作、善于写作。要把英语写作当做一种业余爱好,只有好之者,才能乐之者。当学生的英语写作达到一定水准时,务必从严要求,要保证写出的东西有“逻辑性”、有“思想性”,要“亮点”频频……
三、结语
英语写作不是负担,而是一种享受。它是我们用“第二语言”表达思想、传递感情的一种媒介,只要我们在平时的英语教学中,贯彻以“五步写作法”引导学生进行写作,坚持“两个重视”、“两个提倡”、“一个鼓励”,初中三年勤学苦练、锲而不舍,我们的学生就一定能写出有“档次”的英语作文,也就一定能成为英语写作“高手”!
参考文献
[1]教育部. 义务教育英语课程标准(2011年版)[M].北京:北京师范大学出版社, 2012.
[2]教育部. 普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)[M].北京:人民教育出版社, 2020.
[3]李平昌. 关于英语的书写教育问题[J]连云港教育学院学报,(2):76, 1998.
[3]万小泉. 如何提高你英语写作的“档次”(爱英语.七年级.1) [M].江西:江西高校出版社, 2021.
*本文系安徽省教育信息技术研究2020年度立项课题“‘微课+’同伴互评中的初中英语写作教学的实践研究”的部分研究成果,项目编号为AH2020080。