日语教学法的分析与研究

发表时间:2019/7/25   来源:《教育学文摘》2019年9月总第311期   作者:蔡玲
[导读] 即从传统的语法教学出发,选择以语法为中心的教学内容。
广东科技学院 广东 东莞 523000
  摘 要:本文本着“以生为本,以学为主”的教学理念,阐述了日语教学活动常用的教学法,分别对各个教学法进行分析和研究,并就日语学习的各个阶段适用的教学法进行举例,希望能对日语的实际教学形成有力的理论依据。
  关键词:日语教学 教学法 自主学习
  在学习者学习目的和学习条件多样化的今天,教师需要熟练掌握教学法以应对各种不同的状况,这也是教师实施课堂教学必须掌握的技能,在老师有序的管理下学习者能够自主地进行学习。
  一、日语教学法的介绍与分析
  1.语法教学法
  即从传统的语法教学出发,选择以语法为中心的教学内容。例如:分析句子的主语、谓语,罗列名词、动词、形容词、助词等的用法,学习现在时态、过去时态、被动形态、使役形态等活用,由浅入深以达到系统掌握日语语法的目的。该教学法聚焦于语法的学习,所以对学习者来说缺少表达与措辞的学习,不利于句子及文章的理解。
  2.结构教学法
  即系统地学习日语的基本句型构成。例如:“~は~です”“~は~じゃありません”“~てください”等。结构教学法与语法教学法有相同的不足之处,结构教学法常常与情景教学法合并使用。
  3.视听教学法
  该教学法批判语言理论、学习理论和学习目的,遵从语言发展的自然规律,培养学习者日语交流的能力。
  4.情景教学法
  即选取学习者使用率较高的情景作为教学内容,例如“在机场”“在酒店”等。情景教学法学习各个情景所需的词汇和表达,能够在短时间内提高学习者的语言表达能力。但是,该教学法无法系统地学习日语。
  5.话题教学法
  即从学习者感兴趣的话题出发,把与此话题相关的词汇、表达、惯用句、背景等作为教学内容,例如“日本情人节习俗”“日本成人典礼”等。该教学法将话题与学习者的兴趣进行统一,强化学习动机,激发学习动力。但是,该教学法要求教师能够收集学习者感兴趣的话题和准备所需的大量资料,也要求学习者有一定的日语语言基础。
  6.技能教学法
  即以训练学习者的“听”“说”“读”“写”等技能为目标,设定具体的学习内容。例如:“写”的技能训练,不仅包含文字、语句的书写,也包含文章特别是报告、申请等应用文的写作能力的训练。
  7.功能教学法
  语言是为了传达意思而进行使用,但是根据使用的具体场景不同功能会发生变化。

例如:当我们说“やかましい音楽だなあ(好吵的音乐啊)”,这句话起到的是感想功能;但如果说“ステレオの音量を下げてください(把声音调低一点)”,这句话则起到命令功能。像这样根据语言功能的不同而进行的教学叫作“功能教学法”,也称作“交际教学法”。这种教学法能够很好地达到交际的目的,但它不能系统地完成语法和语言结构的教学。
  8.任务教学法
  即为了培养学习者的理论与实践能力,教师给出某个任务,由学习者自主完成。任务教学法实施过程中因学习者的能力不足、合作不协调等问题都有可能导致任务的失败,所以需要教师进行有效的指导。该教学法常常作为某一学习阶段的综合复习而被使用。
  9.角色扮演教学法
  即让学习者分别担当不同的角色进行情景再现的一种教学方法。此教学法在初级教学阶段多应用于替换练习中,在中高级教学阶段多使用于虚拟角色练习中。
  二、日语教学法的应用
  1.准备阶段
  需要根据学习者的学习目的、学习能力等选择合适的教材,制定能获得高效学习的授课计划。同时应当考虑在学习的过程中母语对日语学习产生的影响。例如:以英语作为母语的欧美人日语学习的入门阶段适合罗马字书写的教材,而以汉语作为母语的中国人习惯了使用汉字所以罗马字的教材反而不适用。
  2.初级阶段
  在日语学习的初级阶段,学习者需要学习系统的文法知识,掌握常用的词汇以及具备基本的应用能力。因此在本阶段常用的教学法为:语法教学法、结构教学法、视听教学法、情景教学法。
  3.中级阶段
  进入中级日语学习的学习者已经具备了较为系统的语法知识和一定的语言应用能力,中级阶段需要进行语言的实践练习,扩大语言交流和表达能力的培养。常用的教学法为情景教学法、话题教学法、功能教学法、角色扮演教学法。
  4.高级阶段
  日语学习的高级阶段,不仅需要继续培养日语的交际能力,同时需要为就业做准备,因此在商务日语口语和文书、口译和笔译能力的培养、日本企业文化和商务礼仪方面都需要继续学习。在本阶段常用的教学法为技能教学法、功能教学法、任务教学法、角色扮演教学法。
  综上所述,在日语教学活动过程中,要最终实现“以生为本,以学为主”的教学理念,不仅需要教师熟练、恰当地使用各个不同的教学法,更需要教师熟知学习者的学习动机、学习条件、学习能力,有效地把控课堂,积极调动学习者的主观能动性,激发学习者的自主学习意识。
  参考文献
  [1] 高见泽孟 日语教学法入门[M].外语教学与研究出版社,2009。
  [2] 林洪 日语教育研究系列丛书——日语教学法的理论与实践[M].高等教育出版社,2015。
  [3] 段艳菊 交际型日语教学法及其应用[M].武汉大学出版社,2018。
  [4] 胡小雨 教授法变革趋势研究——以日语教学法为例[J].开封教育学院学报,2018。
  [5] 景海平 独立院校高级日语教学法初探[J].知识经济,2017。
  
  
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: