模糊语言学视角下的网络新闻标题党的语言特点分析

发表时间:2018/11/23   来源:《青年生活》2018年第9期   作者:陈思琦
[导读] 在信息爆炸的当今,网络新闻中的标题党现象相当普遍。网络新闻常借助语言模糊性制作标题,使其更具有神秘性,让读者想一探究竟。

        摘要:在信息爆炸的当今,网络新闻中的标题党现象相当普遍。网络新闻常借助语言模糊性制作标题,使其更具有神秘性,让读者想一探究竟。本文以模糊语言学作为理论框架,对网络新闻标题党的语言特点进行分析,探讨如何正确理解网络新闻标题党的语言。

        关键词:网络新闻; 标题党; 语言特点; 模糊语言学

        标题党是互联网上利用各种颇具创意的标题吸引网友眼球,以达到各种目的一小部分网站管理者和网民的总称。(王艺焜,2014)我们为什么要关注网络新闻标题党?某些运用狡黠的文字游戏的新闻标题,确实会比其他标题更过目难忘,能吸引、震撼和娱乐那些本就吹毛求疵的读者们。毕竟在信息爆炸的社会里,想要突围不容易。标题党如果真的有足够的功底,并且真的是众手拾柴,那么标题党表示的基本都是新闻的亮点。
        一、研究理论
        模糊语言学力求用模糊集合论对语言进行科学的解释:语音、语义、词汇、句法、语用以及与之紧密联系的一些方面都是模糊语言学的研究内容。(伍铁平,1990) 我们既可以用模糊集合论来研究语言的模糊性,又可以单独针对语言的某一种特殊模糊性来探讨模糊集合论的应用方法。可以说,模糊语言学研究内容的深度决定了其研究方法的多样化。(金鹏辉,2012)
本文力图从模糊语言的认知角度出发,对网络新闻标题党语言——模糊性来进行诠释,并对其语言特点进行分析,从而证实模糊相对于精确更具有美感。  
        二.分析过程与语言特点   
        网络新闻标题党,一方面由于其起源是平媒而具有传统新闻标题特点,一方面又归属于新兴网络语言的范畴;因此网络新闻标题既遵循标题的创作模式与基本要求,又在一定程度上具备网络流行体的流行性和随意性。本文将2016年11月至2017年1月的网络新闻标题进行整理和分析,力图从模糊语言学角度探讨网络新闻标题党在词汇和句法方面呈现出独特的语言特点。
        (一)词汇选择
        1、超常搭配
        网络新闻标题有时会故意改变固有搭配方式,将原本不契合的词汇搭配在一起。
        (1)遗落在公交车上的一个帐本,看哭了一座城。
        (2)彭丽媛讲英语,你听到了发音,我却看到励志
        例1中,“看哭”,与“一座城”搭配,从语义角度来看,赋予这座城市感情。通过这种超常搭配,人们对于账本的好奇心大大增加。到底是怎么样的一个账本能撼动一座城市?正是这样的超常搭配,增加了“账本”的模糊性。例2中,“听到”和“发音”是常规搭配,但是“看到”是动词,“励志”是形容词,并且是抽象概念。这里超常变异的搭配方式,将“励志”实体化了。“励志”一词引发了许多模糊性疑问,让观众想要一探究竟。
        2、后指代词
        因为代词违背了严肃客观的准则,报刊杂志的新闻标题很少出现代词。但网络新闻标题另辟蹊径,利用读者的好奇落差,诱使读者了解更多。
        (3)多名旅客在首都机场被警方拘留!他们都干了这件事
        (4)厉害了!社保卡竟然还能干这些事
        例3、例4,后指代词“这件事”制造噱头,使读者产生进一步阅读兴趣。


人们只有点进去才知道社保卡能干什么事?这事怎么厉害了?游客究竟做了什么决定? 
        3、网络新词
        网络新词的普及率并不十分广泛,且不同的人群有不同的理解,这也加大了网络新闻标题的模糊性。
        (5)今年,社保卡将实现一个逆天功能!
        (6)你开心就好!过年回家,发现爸妈的装修风格有点一言难尽
        由于社会热点而带有特殊含义,所以单从字面上理解可能会造成误解。例7中,“逆天”一词,很容易让人联想到“逆天而行”,含有贬义色彩。实际上“逆天”形容一些人物厉害的操作或者厉害的装备。网络新词的语言的模糊性往往能让人眼前一亮,想点开全文证实自己的猜想。例8中,“你开心就好”也是一个网络新词,带有讽刺意味,对于一些人作出了不可理喻的行为就可以用这句话。但是在一些长辈们看来这句话也许是体贴的关心。这种程度的模糊性语言带有嘲讽意味和娱乐性,明白词义的人会觉得生动饶有趣味,不明白词义的人也想点进去一探究竟。
        (二)句法特点
        1、句式冗长
        由于句式冗长,句子的重点难以把握,这也导致了网络新闻标题的模糊性。
        (7)那个给孩子带错鱼的老爸出来解释了!听完之后好想笑又好想打他啊…
        (8)打开行李箱惊呆了!妈妈总觉得我在外面没饭吃,硬塞了20斤大米,20斤腊…看到最后哭了
        从以上例子可以看出,冗长的新闻标题通常都十分口语化。比如例7当中“看完之后好想笑又好想打他啊”表示作者对于老爸让孩子带鲫鱼去学校上观察课这一行为哭笑不得,很强的情感带入。同样的新闻,如果是发表在传统报刊上,标题也许是“男孩观察课上带鲫鱼,引得同学老师围观”。这样的表述,事件清晰明了,语言模糊性大大减少,同时也丧失了观众的情感共鸣,削弱了阅读兴趣。例8中,这句话有很强的画面感 ,打开行李箱,里面塞满了妈妈装的食物,还看哭了。对于观众,特别是在外漂泊的游子,深有感触。过完年后,爸妈往我们的行李箱里塞满各种好吃的,是爱,满满的牵挂和不舍。这类冗长的网络新闻标题通过预测读者可能的反应,对某一事件的了解程度,以及让读者成为故事的一部分,与读者建立起更加直接的联系。
        2、成分省略
        这一类的网络新闻标题常常故意不把话说完整,浓缩必要的信息,省略部分信息。
        (9)一张外卖订单刷爆朋友圈!她点外卖是这样备注…
        (10)她把牙膏涂到鼻子上,结果竟然……太神奇了!
        如例9和例10所示,标题内容并不完整,故意使用语言模糊性增加悬念。加上标题本身构思巧妙,读者好奇到非得寻踪觅迹下去,于是点开文章,解开疑惑这些标题当仁不让地“点到为止”的语言风格将其重点凸显出来,冰山一角显峥嵘,让读者欲罢不能。
        三、结语
        本文通过分析,发现成功的网络新闻标题党善于从词汇和句子层面运用模糊语义来增加趣味性,引读者点开全文。随着时代发展,不断有新的词汇,新的表达方法出现。模糊语言学所受的关注度也将越来越高。而网络新闻标题党也必然紧随时代潮流,花样层出不穷。作为读者,我们应该以一种更加包容的心态去阅读它,接受它。

参考文献
王艺焜.“标题党”的产生及其新闻心理的分析[M]今传媒.2014,(9)
伍铁平.模糊语言学和术语学[J].解放军外语学院学报,1990
金鹏辉.从模糊语言学的角度审视委婉语的语用模糊[D]辽宁大学,2012

 [ 基金项目:本文系2017年度南昌大学研究生创新专项资金项目“当代青年话语的乐观主义色彩探析”(CX2017171)的阶段性成果。]

 

 

 

 

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: