广州华浩能源环保集团股份有限公司 510000
摘要：近年来，广州市对区域内城镇污水厂提出了进一步提升出水水质的要求，在实施过程中普遍遭遇需在污水厂不停运的前提下进行提标改造的问题。本文结合具体项目实例，通过分析必选，选择恰到的改造工艺并针对性的提出不停运提标改造的技术方案，成功应用在项目工程实践中，通过污水厂实际运行证明取得了良好的处理效果。
关键词：城镇；污水厂；提标改造；不停运
一、项目背景
广州某城镇污水处理厂位于广州市南沙区，原有设计规模为2万吨/天，主体工艺采用CAST工艺，出水标准为《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。该厂于2011年12月投入运行，目前实际污水处理量基本达到满负荷状态。
根据广东省及广州市相关政策文件要求，该厂需进行提标改造，出水水质提升至符合《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准及广东省地方标准《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）的较严值，从而有效削减排入周边水体的污染物总量。
二、提标改造工艺比选
经过对该厂现状进水水质的分析，结合今后进水水质变化趋势的预测，该厂提标改造的主要去除目标是难降解CODCr、SS、TP。其中，TP可通过投加化学药剂使其形成沉淀，再通过分离技术从水中去除；过滤及混凝沉淀是去除SS、TP的主要技术手段，同时对难降解的大分子COD也有一定的去处率。污水经二级处理沉淀后，其出水（即深度构筑物的进水）悬浮物总体来说不高，过滤可以保证其出水悬浮物低于10mg/L。
因此综合处理效果、建设投资、运行成本等因素，设计中提出以下2种工艺方案进行比选。
（1）方案一：“高效沉淀池+D型滤池”工艺
（2）方案二：“高效沉淀池+纤维转盘滤池”工艺
上述两种工艺方案各项技术经济优缺点对比如下表所示：
表1提标改造工艺方案比较表
结合该厂场地现状和运行情况，考虑到方案二占地小、出水满足一级A 标准，运行成本和工程投资相对低，最终确定该厂提标改造工艺采用“高效沉淀池+纤维转盘滤池”处理工艺。
三、不停运技术方案总结
由于该厂承担着该镇主要市政污水的处理，业主要求提标改造工程实施过程中，不能对现有系统正常运营造成影响，与原有排水管接驳施工时需实现不停水施工作业。因此，设计中结合施工工艺，提出了不停运技术方案，具体如下：
从CAST池出水井临时安装排水泵，通过临时排水泵将CAST池处理达标后的出水排至消毒池，以此确保在管道接驳施工时，系统达到不停水的要求，方案示意图如下；
.png)
图3管道接驳及应急倒排示意图
该方案主要特点总结如下：
（1）临时排水泵：从中间提升泵站借用，待管道接驳施工完成后，再安装回中间提升泵站。中间提升泵站备用水泵除了流量稍小之外，其扬程和数量均满足临时排水的需求，设计施工中通过调整CAST池滗水时间，使其满足要求。
（2）临时排水管：采用农业灌溉或矿井排水常用的大口径排水软管，该管施工简便，安装时间短，适合用于各类临时排水之用；
（3）现状排水管道封堵：对CAST池出水井现状排水管的封堵，采用气囊封堵，施工极为简便，具有较强的可操作性，施工过程中效果很好；
（4）采用的临时设备及施工措施，待新旧管道接驳施工完成且通水后，再进行拆除。
（5）在临时排水施工期间，CAST池运行工况和现状相比，沉淀时间缩短了0.5h，其调整后的沉淀时间（1.5h）也满足室外给排水设计规范的相关要求（规范要求沉淀时间≥1h），施工期间原有系统的出水水质仍然达标排放。
四、结论
目前，该厂提标改造已于2020年底施工完成并投入运行，施工过程中顺利实现不停运。目前，该厂各项出水指标均达到提标改造目标。回顾该厂提标改造设计，值得总结的主要经验有：
（1）城镇污水厂提标改造需充分结合进水水质和用地情况，因地制宜，进行提标改造工艺选择，针对重点污染物去除指标选择恰当的处理工艺。
（2）城镇污水厂提标改造普遍面临建设用地不足、厂区可利用空间小的问题，优化工程总平面布置具有非常重要的意义。
（3）由于城镇污水厂提标改造时普遍都处于运营过程中，承担着重要的污水处理功能，因此应尽量确保污水厂提标改造中实现不停运。对此，设计中需充分结合项目特点，针对性的提出不停运技术方案，一方面通过各种先进的施工技术措施，另一方面需同步调整污水厂运行流程，为不停运施工创造各种条件，减少对现有运行系统的影响。
参考文献
[1]刘亦凡，陈涛，李军.中国城镇污水处理厂提标改造工艺及运行案例[J].中国给水排水，2016，32（16）：36-41.
[2]尹淑霞.城镇污水处理厂污水处理问题分析与提标改造工艺研究[J].中国资源综合利用，2018，36（2）：34-37.
[3]曾智.城镇污水处理厂提标改造工艺的思考[J].资源节约与环保，2018（10）：38，40.