刘艺旋
山东中医药大学 山东省济南市 250355
摘要:伴随着时代的不断进步人们对教育事业的关注度日益提升。语言是文学的根本构成要素,文学语言以静态文字反映客观世界,以其所具有的独特艺术魅力感召读者,引导读者获得非凡的阅读体验。英语文学作品是人类文化的重要组成部分,理解英语文学作品的文学性、历史性和时代性,必须要透过其语言表达的艺术魅力来探寻,正是作者通过形象性、意向性、情感性、含蓄性、生动性等语言艺术,赋予了文学作品人物形象生命力。
关键词:英语文学作品;语言艺术;特征
引言
英语文学作为一种艺术表达的形式,常常通过英文小说、散文或诗歌等以语言表达为主体的方式展现出作者的思考与情感。在悠久的英语文学发展历史中,英语文学始终以鲜明的语言艺术特色展现在大众面前,通过活灵活现的描述调动读者的阅读积极性,文章中的语言描述以亲切的口吻使读者感受到身临其境般的体验。
1.英语文学的语言艺术研究内涵
我们日常的英语学习过程,通常是学习英语的单词、语法、发音和日常使用,以求掌握英语的日常运用,这些是英语学习的基础阶段,并不涉及到英语文学和其中的语言艺术的研究。但如果要对英语进行全面、系统、深入的学习研究,就必须深入了解英语文学中蕴含的思想和内容,从字里行间体会英语文学中的语言艺术,研究其中的表达特征和独特意象。文学是语言艺术的集中表达,文学的发展史可以充分的表现语言的发展路径,是语言的高级发展阶段。文学的语言表达不仅仅能够给人带来情感上的感染和思想上的启发,其中也蕴含了作者所处的时代背景和变革历程,以及作者所经历的人生和思考路径,对文学的语言艺术的研究,可以让我们通过作者的文学作品深入的了解历史文化的变革,感受其中的深邃思想和情感,对文学作品和所属语言的研究、学习工作十分重要。
2英语文学语言艺术特点分析
2.1通过意向表达体现抽象性
在英语文学作品的创作过程当中,作者必须通过艺术表达形式来对语言进行组织,从而在英语文学作品中展现出独特的英语语言意境之美。因此,只有对作品进行深刻的解读,读者才可以通过语言和文字与作者进行心灵的对话和交流,理解作者的真实表达意图,从而体会英语文学作品的意境和美感(蔡青,2019)。在英语文学作品阅读过程当中,读者和作者不可能进行正面接触,所以读者如果没有对这些文学作品进行仔细揣摩,就不可能真正地体会作品的精髓。在阅读英语文学作品时,读者不能够仅仅停留在对作品故事梗概的理解上,还应当通过分析英语文学作品中的谋篇布局和语言选择来体会作品的语言和用词艺术。这样的阅读方式可以加深读者和作者之间的情感交流,让读者尽快地进入英语文学作品的氛围,理解作者创造的语言表达环境。
2.2英语文学中语言的生动性
在英语文学中,生动性是最有代表性的语言艺术,作者利用“生动性”来突出人物的性格,生动形象的描写仿佛为人物赋予了强大的生命力量,读者在阅读的时候,会感觉看到的不仅仅是死板的文字叙述,而是一个个生动的人物形象。作者通过对人物的性格特点和外貌特征进行塑造,使人们能够读懂人物内心丰富的情感,从而与作者产生共鸣。
不同的英语文学作品在语言上的生动性程度都不一样,带来的阅读氛围也具有很大的差别,大部分的英语文学作品,语言都是很生动的,但是又很简洁,详细的内容通过简单的文字就表达出来了,并且给读者带来身临其境的感觉,所以说,语言是一门神奇的艺术,是一种艺术交流的表现形式,作者将自己的内心世界通过作品表现出来,读者通过作品就可以感受到作者当时的心情,也可以感受到作品中的人物和场景的真实存在性,还会引发读者的思考,具有现实意义性。
2.3英语文学中语言艺术具有代入感
优秀的文学作品都有能够打动读者心灵深处的地方,当读者阅读完作品之后,会对作品产生强烈的共鸣,仿佛自己也身临其境,这就体现了英语文学中语言艺术代入感的魅力。英语文学的创作者喜欢把一些虚无缥缈的事物,或是难以言说的思想感情融入文字表达中,使得字里行间充满了真情实感,在读者阅读的过程中通过品悟艺术表达手法的魅力,从而领悟其中的思想感情,将其代入作者的境界当中。在英语文学作品中,作品中关于人物形象的特征、故事发生的背景等一些故事场景会描写得非常细腻逼真,能够在无形中让读者有身临其境的感觉,从而实现和作品的对话,和作者的交流。比如,在大作家艾米莉·勃朗特的英语文学巨著中,将真情实感一直贯穿全文,通过真情实感来描述不同人物的生活经历和性格特点,将人物的性格和特点描写得淋漓尽致。除此之外,作者也善于运用巧妙的想象艺术手法,将一个个情节贯穿起来,从而构成完整的故事。在艾米莉·勃朗特的作品中,通过庄园这个缩影从而表现当时社会中黑暗和残酷的一面。哪怕作者在阅读作品之前并没有过多地了解写作背景,也能通过作者的文字看到作者所处的生活环境,加强对社会生活的思考。
2.4形象性
形象性亦称“具象性”,是指文学作品的形象在具体生动方面所达到的程度。具体而言,就是作者在对客观世界的描述中,能够以静态的语言让读者感受到具体的“画象”或“物象”,带给读者丰富的想象空间。英语文学作品语言艺术的形象性主要体现在两个方面:一方面是将客观世界中有形有象的事物进行语言再现,譬如英语小说对人物形象、语言、动作的刻画、描绘等;另一方面是对客观世界中无形无象的事物进行形象化表达,即不具有直接的现实性,而通过作者或读者的联想和想象间接被感知,如科幻类文学作品中对人物形象的刻画,具有非物质性、非直观性的特点,需要读者诉诸想象才能感知和领悟。形象性语言是文学作品的基础,通过形象性语言,可以让读者切实感知到语言所刻画的艺术形象。尤其是在描绘人物形象时,形象性语言被运用得更加透彻,使读者仿佛置身其中,感受语言描述的生动形象。
2.5文学作品具有真实性、想象性、含蓄性。在英语文
学的创造中,文学家通常会将自己的真实情感在给读者制造故事悬念和情感的想象空间中展现出来,这样的英语文学情感表达是具有含蓄性的。英语文学创作者在文学创造中会刻意地将某些语言表达进行一些简化和调整,用较少的语言去表达,从而为读者留下大面积的想象空间,使读者在读完本篇文章之后,不能够确定真正的故事结局的条件下对故事情节展开无限的遐想,在这样的思考之中,读者便会对作者的意图进行多次推测判断,使英语文学作品持续保持魅力。
结语
一部优秀的英语文学作品,必然会运用诸多的艺术表现手法,比如形象性、含蓄性、生动性和情感性,在这些艺术手法的带领下,读者在阅读欣赏的时候,无法自控地便走进了作者笔下的世界,也走进了作者的内心世界,通过对作品的了解,文学作品中的语言艺术魅力不自觉地展现了出来,吸引着人们,也积极引导着人们的精神世界
参考文献
[1]石磊.探究英语文学中的语言艺术[J].农家参谋,2019,613(6):186
[2]李艳红.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].延边教育学院学报,2019,33(6):4-6.