1.河南黄河河务局焦作供水处 454971；2.黄河水利委员会水文局 450004；3.焦作黄河河务局武陟第一黄河河务局 454950
摘要：水文学上把降雨成因作为降雨分类的依据，以便与径流形成、洪峰洪量相联系。“锋面雨”是按气流上升冷却原因划分的降雨类型之一。有书籍写成“峰面雨”，近年的硕士、博士学位论文以及专业期刊文章，也使用了“峰面雨”一词。从现代汉语、专业术语、科学词汇等进行了辨析，结论为：“峰面雨”是错误词语。
关键词：峰面雨；锋面雨；水文；名词
1 问题的提出
《工程水文学》《自然地理学》《陆地水文学》等教科书[1][2][3][4]，将降雨类型定义为“地形雨、对流雨、锋面雨、台风雨”。见表1。一些大型专业工具书对降雨类型概念作为专业词汇，如《新华词典》[5]注解了地形雨、对流雨、锋面雨、台风雨。
“锋面雨”即是按成因划分的降雨类型之一。有书刊包括教材上，对降雨类型讲解为“峰面雨”[6]，还有近年来的硕士、博士学位论文里，以及专业期刊文章中，也使用了“峰面雨”一词[7][8][9][10]。作为专业术语，“峰面雨”与“锋面雨”，如何规范使用，笔者从多方面作了辨析。
表1 降雨类型定义
2 降雨研究与分类
在我国，降水的主要形式是降雨。在水文学和水资源的研究与实际工作中，十分重视降水的分析与计算。由气象学关于降水形成的物理机制可知，气流上升产生动力冷却而凝结，是形成降水的先决条件，而水汽含量的大小及动力冷却程度，则决定着降水量和降水强度的大小。根据气流上升冷却的原因，把降雨划分为多种类型（如表1）。
3 “锋面雨”与“峰面雨”讨论
3.1 “锋面雨”的使用
《气象学名词俄英中对照试用本》（1958）、《英汉气象学词汇》（1965）、《英汉自然地理学词汇》（1976）、《现代地理学辞典》（1990）、《英汉汉英大气科学词汇》（2007）、《现代地理科学词典》（2009）、《西汉现代科学技术词典》（2013）等文献中都定义了“锋面学”。
我国对“锋面雨”的讲解，正式出版发行的专业书籍中，较早期的有，天气预告学（商务印书馆，1943），中国气候总论（正中书局，1947），农业气候学原理（科学出版社，1954），排水工程（中国工业出版社，1961），普通气象学（山东人民出版社，1961）等。
讲述“锋面雨”的教科书有，《工程水文学》（水利出版社，1981），《自然地理学》（高等教育出版社，1985）、《工程水文学》（清华大学出版社，1991）等不同学科的教材。
3.2 “峰面雨”的使用
文献[6]《水资源管理》为开放大学教材，描述了“峰面雨”。以2014年第3版为例，P13-14内容为：
“按照成因，降雨可以分为以下几种：1.峰面雨在一定范围内（水平范围几百千米到几千千米，垂直范围几千米到几十千米），温度、湿度、气压等性质比较均匀的大范围空气称为气团。按照热力性质，气团可以分为热气团和冷气团。当温度、湿度、气压截然不同的气团相遇时，在接触区域形成气象要素不断连续变化的交接面，称为峰面，峰面雨地面的交线称为峰线。习惯上，峰面和峰线又统称为峰。峰是能量集中的地带，空气运动也特别活跃。在峰区，常会出现空气的强烈上升运动，并形成云雨天气，且可能伴有大风、降温、暴雨等剧烈的天气现象。……我国南北方冬季和西北及华北地区夏季的降雨，多属于冷锋雨。”
文献[11]《地学基础》（2008）为普通高等教育“十一五”规划教材，“锋面雨”和“峰面雨”混用，讲解为：当冷空气和暖空气相遇时，暖空气被迫抬升，气温随之下降，进而形成云雾；若水汽充沛，便可形成锋面雨（frontalrain）。锋面雨形成过程包括……由于空气块的水平范围很广，上升速度缓慢，所以峰面雨一般具有雨区广、持续时间长的特点。温带地区峰面雨占有很重要的位置。
这里，上下文讲解同一天气现象，分别使用了“锋面雨”和“峰面雨”。事实上，二者是不通用的。
从上文看到，文献[6]和[11]对“峰”的描述，与其它文献的“锋”，是同一天气现象。
3.3“峰面雨”是错误的名词
从前面两节列举的文献使用“锋面雨”和“峰面雨”的情况，可以看出，讲述的都是天气的“降雨”现象。问题的焦点集中在两个字“锋”和“峰”上，也就是哪一个字是“正确”的或“错误”的或特定场合是“不适当”的。
3.3.1 “锋”的由来
第一次世界大战期间，挪威建立了稠密的地面气象观测网，发现了气旋波，气象学家皮叶克尼斯（Bjierknes）总结了大量天气变化现象，提出了锋面和气旋的立体模型，创立了极锋学说。“Front”一词开始在气象学界应用。极锋学说，后来称为“锋面学说”。
我国气象学界所使用的气象名词“锋”，来源于“Front”一词。在1930年到1937年，我国气象学界，一般都把“Front”译为“面”。将“Front”中译为“锋”，是1938年我国《气象杂志》十四卷第二期么枕生的译文《锋与界面之理论与经验》一文。基于该译文，我国气象学界自1938年后，将“Front”一词不约而同地统一译为“锋”而不再译为“面”了。
3.3.2 “锋”与“峰”的释义
2009年上海辞书出版社《辞海（第六版）》，“锋”的释义是“两种不同性质的气团相遇后的狭窄过渡区域。”而“峰”的释义是“○1山的尖顶。○2形状像山峰的事物。○3指领导人。”《新华词典》、《现代汉语词典》等都是同样的解释。
相关资料显示，有“峰”和“面”两字组成的词语只有“峰面积”，是一个仪器（色谱）分析专业术语[12]，与天气现象或水文专业无关。
4 结语
作为描述天气现象的专业术语，“峰面雨”是错误的名词，正确的水文名词为“锋面雨”。
“峰面雨”的存在，不只是一个常规的错别字，而是一个学科基础知识的释义之误。专业名词涉及教材、专业期刊、学术论文等，如何整改，怎样解决，应引起足够重视，规范使用。
参考文献：
[1]袁作新主编.工程水文学[M].北京：水利电力出版社，1990：39-41.
[2]曹欣荣主编.工程水文学[M].北京：中国水利水电出版社，2005：11-12.
[3]伍光和等.自然地理学[M].北京：高等教育出版社，2008：116-120.
[4]邓先俊主编.陆地水文学[M].北京：水利电力出版社，1985：47-48.
[5]商务印书馆辞书研究中心.新华词典[M].北京：商务印书馆，2013：203，239，286，972.
[6]张立中.水资源管理（3版）[M].北京：中央广播电视大学出版社，2014：13-14.
[7]庞立新.降雨空间变异性及其径流响应研究[D].武汉大学，2005.
[8]赵喜富.基于“三条红线”的滨海地区水资源优化配置研究[D].山东大学2015.
[9]李怀恩等.延河流域雨洪特性及洪水预报[J].水文，2005（5）：35-39.
[10]城市防洪减灾综合治理分析与实践.人民珠江珠，2014（1）：105-108
[11]姬亚芹.地学基础[M].北京：化学工业出版社，2008.
[12]周激，吴跃焕主编.分析化学 仪器分析部分[M].北京：国防工业出版社，2013.