浅谈农村初中生英语写作的问题与解决方法

发表时间:2020/6/19   来源:《中国教师》2020年2月4期   作者:刘忠梅
[导读] 偏远地区农村中学在农村人才的培养中发挥着重要作用.然而在偏远地区农村中学教育中普遍存在的教育观念落后、
        摘要:偏远地区农村中学在农村人才的培养中发挥着重要作用.然而在偏远地区农村中学教育中普遍存在的教育观念落后、师资队伍薄弱、教学质量不高等问题严重制约着教育程度的进一步普及和教学质量的进一步提高.解闷制约其中所存在的问题已经迫在眉睫.
关键词:农村中学    英语写作    英语教学
        英语写作是中学生较为薄弱的学习环节,尤其是在西部农村偏远地区。由于经济社会发展相对滞后、教育资源配置不够完善等各种原因,西部农村偏远地区的中学生普遍对英语写作有恐惧心理和畏难情绪,常常在写作中出现各种各样的问题。本文将对西部农村偏远地区的中学生在英语写作方面存在的问题进行一些简要的探讨。
        一、中学生英语写作能力不足的原因
        1.英语教育资源基础薄弱。国家虽然早已经要求从小学三年级开始开设英语,但在西部农村偏远地区,由于大多数学校英语教师的短缺,一般要到了小学5-6年级才开始开设英语课,有些非中心小学的甚至小学就没有开设过英语课,小学学过英语的学生占的比例很少。学生上了初中之后,一切都要从头开始,从ABC字母开始学习,面对这样的学生,又如何能一下就要求他们写出好的英语文章呢?
        2.农村偏远地区,学生英语基础欠缺,民族学生较多。在农村,有一部分家长将学习基础不错的孩子送到城里读书,而留在乡镇偏远地区学校的学生英语基础相对欠缺。另外,民族生所占比例较大。比如在贵州省黔西南州布依族苗族自治区,在广泛的农村偏远地区就存在着布依族和苗族等少数民族。对于这些少数民族学生来说,首先要学会汉语,在此基础上才能学习英语,英语对他们来说可以说是第三门语言。
        3.缺乏英语学习氛围。西部农村偏远地区学生觉得英语对他们来说没有任何意义,平时又不用英语也不说英语,根本没有使用英语的机会。英语的说和写都是属于语言的输出,他们没有输入又何来的输出呢?所以大多数学生的英语写作能力的确十分有限。
        二、中学生英语写作中存在的主要问题
        1.语言基础知识的缺乏。语音、词汇、语法是构成语言的三个基本要素。要想充分表达自己思想,掌握足够的词汇量是前提,准确理解词的涵义是基础,能写出语法正确、合乎英语表达习惯的句子是目的。
        要写好一篇作文表达自己的思想必须以足够的词汇量为基础。国家教育部颁布的《英语课程标准》要求初中毕业生的认知词汇量应达到1600个,习惯用语及固定搭配应达到300个。但实际上大多数学生掌握的词汇量都达不到规定的要求,因此,他们在写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。显然,词汇量不足已成为中学生英语写作中最主要的问题。
        2.汉语思维方式和表达习惯的影响。由于初学者在英语语言习得过程中,缺乏系统的训练,所以在用英语表达意思的过程中必然受到母语的影响,其表达方式不遵从英语的表达或思维习惯,而按照中国人的表达方式或思维方式强行组成词句。由于不同民族的不同思维方式,汉语语法和英语语法有很大差异。英语中的性、数、时态、语气、语态、句式结构等在表达上和汉语完全不同。英语教学论文范文学生在平时写作中最常见的问题就是死套汉语语法,忽视了两种语言在语法和某些习惯表达方式上的差异。在学生的作文中,见得最多的句式就是“汉式英语”。
        由于学生掌握的英语词汇和语言知识有限,在其写作过程中肯定会套用母语的思维方式,无意识地套用母语的语言规则,然后再译成英语。因此,在找不到合适的对应词的情况下,往往凭借自己已有的汉语和英语构词感觉造词,展开一些不正确的联想或假设。还有些学生用汉语拼音或汉字来帮助完成句子,有些民族学生甚至用他们民族语言的语序来翻译句子。完全没有使用英语的习惯表达方式。
        3.时态混乱,语法不清。语法规则和句型句式是英语写作涉及的另一基本要素。学生英语作文中出现的错误多半都是由语法错误引起的。学生在写作中的语法不规范、句子结构混乱、含义不清楚等情况屡见不鲜。学生在拿到一篇作文题目时总是不假思索地就乱写,如笔者要学生写一篇英语周记,要求他们写自己的周末生活,这很明显要运用一般过去时态来写,但许多学生却用了一般现在时态来写。虽然有少部分学生知道要用什么时态,但对时态的结构掌握并不清楚。

所以,语法问题是中学生英语写作中所面临的又一个主要问题。
        4.不良的写作心理和写作习惯。目前有很多中学生在写作训练时存在着紧张、焦虑、担心、惧怕和厌恶的心理状态。在写作过程中也有许多不良习惯:
        (1)忽视审题,文体不清,格式不对。有一部分学生不认真审题,没有认真分析所给的材料的重点和主干,忽略了重点情节的表述,而细枝末节的东西却大加渲染,也就是我们常说的“跑题”。还有一些学生不能根据命题要求,用相应的文体来完成写作,如英语的书信、日记、招领启事、电子邮件、书写信封都是有一定格式和文体的要求的。
        (2)盲目落笔,逻辑不清,衔接不当。许多学生在下笔之前没有构思好文章的结构内容就匆匆忙忙地,没有特别注意先写什么后写什么,哪些内容应该怎样写,哪些内容应该略写,而是一边写一边构思,这样写出来的文章往往会让人觉得句与句之间的衔接不自然,段落内容的布置欠妥当。
        (3)不讲规范,轻视书法。中学生在英语写作过程中,对文章段落的安排,整篇文章的整体布局,没有做出一个合理的布置。其结果就是,有些句子很长而有些句子又很短就几个单词。要么就是整篇文章就是一段,完全看不出文章的结构和层次。英语的书写也是一大问题,部分学生对英语书法的了解不深,对于24个字母的书写方式也理解的不透彻,其结果就是英语的书写很糟糕,完全看不出一点英语书法的美感。在英语文章中出现:涂黑点、划箭头、删单词、标点符号乱用等等各种影响文章整体美观的行为。
        三、解决方法
、词汇训练是抓好语言基本功的关键
从教几年来,我每节课都会进行课前听写单词和词组,及时检查学生背诵的情况。如果学生拼写全对,就给予全班表扬;如果拼写错了,就给予更正,并要求加强背诵。批改后我会记人平时成绩,让学生明白背诵单词的重要性。这样每节课坚持下来,从第一单元到最后一个单元,不断循环反复,直到学期结束。课前听写,虽然是一个小小的练习,但是它的作用却很大,学生养成了及时背诵、巩固单词的好习惯,在无形中积累了大量的词汇,为英语写作打下了坚实的基础。
一、明确书写的要点
在初中阶段的英语人门教学中,我从26个字母的基本功抓起,要求学生正确、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写和标点符号,同时保持书面的整洁,养成良好的书写习惯。在课外,我根据中学生活泼好动并乐于表现自己的特点,定期举行英语手抄报征集活动,要求报纸制作美观、书写工整、内容丰富。把一个班分成几个小组,每个小组出一期,让全班学生都参加,这样不但激发了学生书写的兴趣,而且让学生养成了良好的书写习惯,以后写作就不会再出现书写不规范的情况了。
、以读助写
        阅读是理解和吸收语言信息的最重要手段,无论是课内的限时阅读,还是课外的广泛阅读,都有助于学生开阔视野、丰富语言知识、扩大词汇量和了解英语国家的社会习惯,为以后的写作积累丰富的材料。在课内的限时阅读中,教师可以根据课文,要求学生就课文内容或是相关的阅读材料进行改写、仿写、续写或缩写等,这样学生写作的时候就有课本可参照,使写作不至于流于空泛。写作有了参考就不再像学生想象中那么难,他们感觉自己也能像作家似的产生灵感,心中有许多话想表达,大大增强了自信心,获得从未体验过的成就感和满足感。另外,教师也可以把自己当成是学生的一员,和学生一起写,通过将自己的文章和学生的文章作比较,提高学生的写作水平。这些做法都可以收到一箭双雕的效果,它将阅读与写作有机地融为一体,提高和培养了学生这两方面的技能。
        在中国西部广泛的农村偏远地区,由于经济社会发展相对落后,教育资源配备不够完善,教育理念更新相对缓慢等各种因素,中学生在英语学习方面的确存在着很大的困难,尤其是在英语写作方面。然而,有困难并不可怕,怕的是没有发现困难。因为,认识困难是解决困难的前提,了解问题的原因,方能找出解决问题的答案。
       
       
        参考文献:1、康森林-《中学英语园地(教学指导)》
                  2、叶桔梅-《中学英语园地(教学指导)》
              
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: