一度席卷亚洲乃至全球的韩流，遭遇瓶颈，海外市场锐减，韩国文化产品出口出现逆差。一股中国影视热风悄然刮起。在国际电视节上“中国风”战胜“韩流”。冯小刚新片与韩国姜帝圭合作。落实双赢。
亚洲女人为之倾倒的韩国影星裴勇俊，睽违电视剧5年，由他主演的韩国电视连续剧《大王四神记》，当下正在韩国热播。不过，这部被中国人斥为“篡改历史”的电视剧，已在中国遭遇禁播，丧失了在国外的最大市场。韩国原以为能借此剧重振正在潮退的“韩流”雄风，这一愿望无疑受到重挫。
自21世纪以来，以影视、音像、电脑游戏为代表的韩流文化产品席卷东亚，然而今年却出现降温趋势，人们明显感觉到韩国电影、电视剧开始走下坡路了。韩流开始退潮，“中国风”却有望劲吹。当“中国风”遇上“韩流”，中韩两国艺术家携手呼吁，合作双赢才是出路。
当韩流遭遇“寒流”
当韩流袭来，席卷大陆、台湾、香港、东南亚，韩流的内涵已超越影视剧，大到韩国政府的形象宣传，小到韩国企业的产品促销，只要与韩国沾边的，都搭上韩流的顺风车。不过，月总有阴晴圆缺，被视为带动韩流关键的韩剧热，终于遭遇瓶颈。据韩国官方透露，2007年上半年，韩国电影出口规模为749万美元，仅为去年同期的43％。
电视节目也遭遇寒流。继2004年的《冬季恋歌》、2005年的《大长今》在亚洲热播，将韩流推至最高潮后，韩国电视剧开始滑坡。日本播放韩国电视剧的频道，由2005年2月的64个，减少到2006年2月的36个、2007年8月的29个。2005年，韩国电视剧出口总额达1亿多美元，2006年减少到8589万美元，2002年以来韩国文化产品连续4年保持顺差后首次出现逆差。
上海电视节是韩国视为最重要的亚洲电视节目市场，2006年在这一电视节上，韩国电视出口额是977万美元，2007年6月的上海电视节上减少了1／3，为650万美元。在韩国国内，电视剧的观众也在流失。2004年和2005年收视率超过20％的电视剧有11部，而2006年仅有6部。
韩流遭遇寒流的原因颇多，综合多位学者的分析认为：政府扶持不够，2000年前后七八年，韩国文化产业年均增长23％，数倍于韩国同期GDP的增长率，但政府预算中对文化的投入自2003年来逐年降低。过分商业化运作，内容雷同、手法重复，缺少创新，韩剧剧情形成了一种套路，一个女孩和两个男孩，其中一个男孩必定是穷小子，而另一个则肯定是富豪子弟，然后展开一场三角恋。韩流还面临单向输出带来的文化逆反心理的挑战，东亚国家和地区出现“嫌韩流”、“反韩流”、“抗韩流”倾向，仅日本反韩流网站和博客就多达近千个，韩国文化界某些人的文化优越主义、文化南伐、单向输出主义，令东亚国家一些人反感。在韩流的强势推动下，韩国向周边国家单向输出影视产品的同时，“搭卖”韩国历史观、文化习俗的现象，引起了周边国家和地区的文化逆反心理。两年前起，台湾省对韩国电视剧征收的进口关税提高达20％，一年前大陆对韩国电视剧的进口也大幅减少。