阿戴尔在丈夫面前战战兢兢的，生怕做错什么，而在圣佩韦面前却表现得十分随便，她感觉与圣佩韦在一起很舒服，一点儿也不拘谨。纯洁的友情起了变化，朝着另一个方向前进。
圣佩韦抓住一切机会，玩弄起了文字游戏，他经常给阿戴尔写信，把尊重和崇拜糅合在一起，迷醉阿戴尔的心：“朋友，我沉浸在这一切中，思念您，心欢愉。同您在一起，我感受、依恋、倾听、观察、抚爱。……已有4个年头了，但今天我觉得您更美。这是忠贞德行这一人间稀有德行的魔法。啊！我的爱，让我们像往常一样，忠贞地相互节制。”
阿戴尔试图抵御圣佩韦的诱惑，把一切告诉了丈夫。出乎所有人意料的是，雨果并未因圣佩韦勾引自己的妻子感到伤心，而是为失去一个能与之在文学上心心相印的朋友而难过。甚至，雨果两次写信给圣佩韦，试图与他消除敌意，恢复他们以前的友谊。
为此，阿戴尔大哭了一场。雨果的所作所为深深地伤了她的心，她对丈夫满怀恼怒，并开始与圣佩韦交往，与他偷偷地幽会。
真的是父性子承吗
在雨果30岁的时候，他参加了一群艺术家举办的舞会。在这次舞会上，他认识了一位面容姣好的女演员朱丽叶·德鲁埃。
雨果四处打听朱丽叶的身世。他得知：朱丽叶已经年满26，在她还是19岁的姑娘时，她结识了雕塑家詹姆斯，给这个贪图女色的人当模特。其间，她怀上了他的孩子。可詹姆斯不但不承认这个孩子，而且还极其荒谬无耻地教她如何勾引并留住男人。由于被雕塑家糜烂的生活腐蚀，朱丽叶曾委身于许多情人。尽管过着妓女般的生活，她对女儿克莱尔却十分疼爱；同时，她也渴望着一位正人君子，渴望平静的幸福生活。在一次演出中，她把雨果剧中一个只有两句话台词的人物演活了，这深深地吸引了雨果。
“她来去犹如一只火鸟，
不经意点燃了一个个心房，
她可爱的步履凝住人们的目光，
所到之处响起一片片赞扬。
你不敢上前，只任一旁静观，
因为，火药桶害怕被火星爆响。
雨果赞美她，对她产生了爱情，坠入了情网。他每晚都去剧场看朱丽叶演出，看她那美丽的眼睛，被她强烈地吸引住了。特别是阿戴尔始终拒绝与他同房。每晚他都要到朱丽叶的化妆间，献花、提示。
每次演出结束，雨果总要去朱丽叶的寓所拜访。一天，他对她说：“我爱你！”听到这句企盼已久的话，朱丽叶激动得不知该说什么好。她告诉雨果：“维克多先生，今晚来克拉夫特夫人家找我。我爱你到迫不急待的程度。今晚见。啊！今晚，这就说明了一切，我要把我的整个身心献给你。”
从那以后，雨果有了一位美若天仙的情妇。雨果的爱情也随着起死回生了，他不在家过夜，他把这次爱情上的胜利讲给所有人听，甚至告诉圣佩韦。他不认为所做的是件违背道德的事：我从未犯过比今年更多的过错，但也从未比今年更幸福。……以往，我确实清白；现在，我确实放纵。老天有眼，这是一个飞跃。
对于雨果的爱，朱丽叶感激不尽，但在这以前，她已经堕落成了一个妓女，对奢侈的生活十分向往。在她看来，向亲王们索要金钱是最起码的事情。而雨果鄙视金钱交易，绝不允许与别人共享朱丽叶，他让朱丽叶与过去的生活一刀两断。最后，朱丽叶答应了他，与先前认识的人断绝了来往，成为雨果一个人专署秘书，但她负债累累。雨果发誓要一点点地还清债款，哪怕健康和生命受损害也毫不顾惜！
对于雨果来说，他一面要宽慰着阿戴尔，一面要追逐朱丽叶。可他的这种行为对两个不同的女人，却产生了不同的意义：一开始，阿戴尔心甘情愿地同意充当雨果的名誉夫人，一面不断与圣佩韦约会、互通书信，可不久，她就厌倦了这样的生活。厌倦和空虚唤起了她对朱丽叶的嫉妒，她有种要把丈夫拉回身边的强烈愿望；而朱丽叶呢，她和雨果的爱让她体味到的痛苦和磨难远远多于快乐，4年来，她一直过着“囚徒般的爱情生活”。