4月10日，阿乐满怀投身于解放西藏的热情抵达重庆，不料却被泼了一瓢冷水。阿乐幼年曾患肺结核，在狱中又饱受摧残，西南军政委员会卫生部部长钱信忠亲自为他检查，发现他一侧肺已萎缩，不宜进藏。
阿乐成天和医生争吵，坚决要求进藏，正争执不下时，张国华到了重庆。张国华专门和二野组织部部长陈鹤桥，卫生部部长钱信忠，以及在晋察冀工作12年的奥地利医生傅莱等进行了磋商，最后答应：可以试一试，如身体不行，即速返回。事后，十八军的老同志都知道：阿乐是带着半个肺进藏的。
1950年5月20日，阿乐随张国华乘飞机抵达十八军军部驻地——成都西南的新津。十八军进藏，准备工作非常仓促，绝大多数人对西藏一无所知。当初，党中央仅就如何进藏，走哪条路线，就与西南、西北的军政首长商讨了好些天。十八军作为进藏部队，急需对西藏的历史、社会状况、进藏路线做一次全面调查。张国华更是急于了解西藏的情况，越详细越好，入藏后少不了打几仗，他想知道这仗怎么打。
阿乐一到新津，就接任了中共西藏工作委员会政策研究室主任一职。原主任是十八军副政委王其梅，因另有率先遣部队入藏的任务，他把工作一交便匆匆走了。西藏军区成立时，王其梅任西藏军区副政委。西藏政策研究室有20多位专家、学者，经过辛勤工作，阿乐给刘伯承、邓小平写了一份西藏历史及现状的报告，为党中央和西南军政委员会决策提供了第一手准确、翔实的资料。
1950年9月5日，阿乐随十八军军部进入甘孜。
和平解放西藏期间，年龄相仿的阿乐和阿沛·阿旺晋美结成了一对好朋友。阿沛·阿旺晋美生于1911年，幼年入私塾学习藏文，熟知藏文化中的历史、哲学、文法、诗学，23岁加入藏军，25岁升至代本，受封为四品官。1904年，老阿沛率军抗英，血战江孜，阿沛家族在西藏十分有名，享有盛誉。阿沛·阿旺晋美是一位爱国人士，他主张祖国统一，反对民族分裂，在当时的西藏属于“主和派”。
1951年4月9日，西藏和谈代表团抵达甘孜。中共西藏工委召开欢迎会，十八军宣传部部长乐于泓致欢迎词。次日，西藏工委派阿乐陪同代表团前往北京。毛泽东指示沿途各省市，要以高规格热情迎接。
4月17日，西藏和谈代表团由雅安飞抵重庆，邓小平亲自到机场迎接。在重庆期间，中共西南局安排他们参观游览。在参观重庆钢铁厂时，阿沛·阿旺晋美和阿乐演了一出“双簧”。那天阿乐陪同参观，平措旺阶担任翻译。平措旺阶，藏族，四川巴塘人，精通汉藏语言，抗战时千里迢迢找到重庆八路军办事处，加入了中国共产党，四川解放后任西南军政委员会委员。
阿沛·阿旺晋美一行来到重庆钢铁厂时，广场上集合了很多工人，厂领导把他们迎到台上，请阿沛·阿旺晋美给工人们讲话。参观别的地方，都是转一转、看一看、招招手就走了。这个工厂非要请阿沛·阿旺晋美讲话，工人们还使劲鼓掌。阿沛·阿旺晋美有点心慌，低声对阿乐说：“阿乐部长，我从来没有对工人讲过话。我的天哪！这不难死我了嘛！”
阿乐笑着说：“你就讲几句吧。”
“我对工厂的情况一无所知，怎么敢讲？讲什么好呢？”
阿乐止住笑，一本正经地说：“你尽管讲，我给你当翻译。”
平措旺阶把他的话翻译完，阿沛·阿旺晋美愣住了，两眼直盯着阿乐：“你又不懂藏语，咱俩说话还要平措当翻译呢！你怎么能给我当翻译？”阿乐通过平措，小声对他说：“我熟悉工厂情况，你随便讲什么都行。我怎么翻译，你就不用担心了。”
阿沛·阿旺晋美满脸疑惑，只好叽里咕噜地讲了几句。只见阿乐挥着手，放开嗓门“翻译”起来。话音刚落，工人们爆发出一阵热烈的掌声。阿沛·阿旺晋美见工人们鼓掌，也来了情绪，狠劲讲了一通话。阿乐也不含糊，讲多少，就“翻译”多少。工人们以为，这个藏族干部不简单，说话跟共产党一样有水平，不断发出掌声和笑声。在场的藏族代表也忍不住乐，他们笑的是阿沛·阿旺晋美在信口开河，没边没沿地瞎讲。
讲话人、翻译、听众都很开心，皆大欢喜。