记：这段时间你都在“环球百日游”，每天醒来都是在不同的地方，面对不同的人，说同样的话，你习惯这种一夜成名的生活吗？
汤：我没有说过同样的话。虽然做了很多宣传，但是我每一次说的话都不同的，就像今天我们之间，我就觉得其实更像聊天，不像非常严肃的采访。所有的话都是有我不同的感情色彩。但是环球世界游倒是真的。我经常早上醒过来，习惯性左手去摸台灯，然后发现，咦，怎么不是台灯，原来变成右手边了。
记：章子怡的英文水平至今还被网友拿来诟病，你已经能够自如应对国外媒体的采访，是什么时候开始恶补英文的？
汤：我没听过她说英文，不知道什么样子。不过我也只是高中时候学过英文，大学里也没有好好学习。但拍完《色·戒》之后开始宣传，我的英文就在这个时候开始“突飞猛进”了。其实学语言就是学文化，我们的宣传过程中就是不断地有中英文的环境，有了语感，又有语言环境，很快就能适应了。现在我如果回到内地，肯定很快就会忘记说英文了，又回到原来的状态了。我现在就是口音多变，如果我回到北京就是一口标准的京片子，如果在香港就是说粤语，到台湾就是嗲嗲的台湾普通话。
记：《色·戒》之前，朋友印象中你还是个帅气、有点男孩子气的女孩子，现在变成了爱穿裙子的淑女。这种因为一部戏而转变整个人的状态，是出自自然吗？
汤：大家都是女孩子。我不知道你会不会这样，穿上裙子，化上妆，看着镜子，慢慢你就会发现，你的身体、眼神都会跟着发生变化。反正我就是这个样子。穿衣服，如果穿学生装，我就觉得自己是学生，眼神就是清澈的；如果穿上旗袍，变成了麦太太，就是麦太太，就变成了一个成熟风韵的小妇人，连说话的语气、动作都改变了。你们看我穿礼服，很淑女。其实恢复到生活里。比如现在，我就穿着球鞋、牛仔裤、T恤，我还是喜欢这种打扮。