《看天下》美国农民:“我不想成为死掉的爱国者”

发表时间:2018/9/11   来源:《看天下》   作者:
[导读] 当地时间5月29日,美国加州农民正在运送樱桃箱。樱桃丰收时节遭遇贸易纠纷,令加州农民对未来收益忧心忡忡(@视觉中国)6月份,弗雷德·约德尔参加了由美国农场协会组织的中国访问团。这位俄亥俄州的农场主,拥有1500英亩的农田,主要种植玉米。

1.当地时间8月8日,美国总统特朗普在白宫举行内阁会议

2. 当地时间5月29日,美国加州农民正在运送樱桃箱。樱桃丰收时节遭遇贸易纠纷,令加州农民对未来收益忧心忡忡(@视觉中国)6月份,弗雷德·约德尔参加了由美国农场协会组织的中国访问团。这位俄亥俄州的农场主,拥有1500英亩的农田,主要种植玉米。

在中国的几天,弗雷德看到的起重机比他一辈子见过的还多,见到大熊猫,也见到了广州的菜市场——相比于前者,他认为菜市场更加可爱,“我看到了摆放整齐的各种肉类,各种新鲜蔬菜,现场定制屠宰……”在旅行博客里,他写道,“非常干净整洁,非常好的购物场所,我希望我的产品能进入这样的销售终端。”

但正当他在菜市场憧憬着未来时,7月初,美国贸易办公室宣布对中国进口的价值340亿美元的商品征收25%的惩罚性关税,随即中国展开反制,商务部宣布对美国出口中国的340亿美元商品征收25%的关税,该清单主要包括大豆,玉米等农产品,以及各类肉类——弗雷德的农场被“精准打击”了。

接受俄亥俄当地媒体的采访时,弗雷德表示历史应该是所有人的老师,美国历史上曾经有过卡特贸易战,结果令美国农业一蹶不振,用了15年才恢复过来,“中国是一个很好的贸易伙伴,他们每年从美国进口200亿美元的农产品。贸易从来不是你输我赢,公平交易意味着双方都做出让步,但达成了互利的生意”。

“农民被置于这场战争的最前沿”

弗雷德所在的俄亥俄州陷入了失去重要市场的恐惧,“贸易战是可怕的举动”,俄亥俄州长卡西奇在7月初猛烈抨击特朗普,“我们的农民并不贪婪,他们希望就是种植一种作物,然后以合理价格在全球销售,他们花了很长时间在建立起这个市场。现在特朗普毁了这一切。”虽然同为共和党人,但卡西奇完全不赞同特朗普的贸易政策。

今年美国大豆迎来了丰年,但与之对应,贸易战开始之后,俄亥俄州的大豆价格已经下跌20%,“我们的痛苦是自己的政府造成的。


”俄亥俄州农民吉布斯(Gibbs)在接受CNBC采访时表示,他有560英亩的农场,由于贸易战,他需要25000美元的补助才能维持运转,但他不知道从哪里能弄到这笔钱。2016年大选,吉布斯投了特朗普,但现在他后悔了,“我没想特朗普妖魔化我们的头号客户,农民被置于这场战争的最前沿。”

除了俄亥俄外,很多农业州都遭到了巨大冲击,包括伊利诺伊、爱荷华、明尼苏达、内布拉斯加、北达科他、南达科他、印第安纳、密苏里等。甚至向来被认为是先进工业州代表的华盛顿也遭了殃。

美国的西北樱桃被称为水果中的钻石,绝大部分产于华盛顿州,在美国本土的售价高达每磅12美元。这种樱桃即使在美国,也仅在最高端的专卖店售卖,部分出口到加拿大。2006年,第一批西北樱桃到达中国,十年后,2016年中国进口西北樱桃总值达到了1亿美元,与华盛顿的另一“土特产”波音747的单价相当,中国也取代了加拿大,成为西北樱桃最大的外销市场。但这一双方互惠的生意,因为特朗普发起的贸易战蒙上了巨大的阴影。

今年6月份,西北樱桃开始收货时,中方对这种水果征收15%的额外关税,这一措施是应对4月份特朗普宣布对中国的钢铁和铝制品征收惩罚性关税的。7月份,特朗普宣布对340亿美元的中国商品征收惩罚关税后,西北樱桃的总关税达到了50%,在中国销量大减。

虽然利润不如波音飞机,但樱桃产业链异常庞大,农业机械、种植、存储、运输、保鲜、零售,提供了非常多的就业机会,随着中国这一最大市场的关门,这一产业链的各个环节都受到了打击。数据显示,从西雅图塔科马机场飞往中国的货运航班减少了15%,机场航空货运高级经理汤姆·格林说,无论是中国公司还是美国航空公司的樱桃货运专机基本都停了,亚洲货运航线被按下“暂停按钮”。

一些果农正在东南亚寻找替代的市场,比如越南和新加坡,但规模完全不能同中国相比。“特朗普的贸易战正在破坏华盛顿州为建立全球市场所做的努力。”华盛顿州州长杰伊·英思利非常愤怒,强烈指责特朗普对中国展开的贸易战,“华盛顿州经济上成功的原因是我们公司的全球化战略,与贸易伙伴的积极合作。但是,总统鲁莽的、单方面的措施破坏了我们建立世界级市场所做的一切。这次关税战争考虑不周,牺牲品是华盛顿州积极开拓的公司,辛勤的种植者,以及他们的海外客户。”

……

(本文转载于网络)

(文章原文来源:内容详情请看《看天下》2018年23期

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
说说你的看法
查看所有评论>>最新评论 [0 条]
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: