《瞭望东方周刊》:中日相对论

发表时间:2010-1-5   来源:来源:《瞭望东方周刊》
[导读] 日本频繁的政权更迭,在一海之隔的中国人看来有不同的解读吗?在"好邻居"目标下交往的两国之间,09年局面如何?

编者按:日本频繁的政权更迭,在一海之隔的中国人看来,有不同的解读吗?对于两国关系而言,有什么影响?对于朝着“好邻居”目标发展的两国民间交往来说,2009年局面如何?相互的理解和信赖,较之去年和前年,是慢慢增加,维持现状,还是有所增进?本期天下杂志,我们来听听来自东方周刊的2009中日同题调查报道。

《瞭望东方周刊》记者黄琳 | 上海报道

2009年11月,《瞭望东方周刊》与日本《读卖新闻》共同进行的大型中日同题调查再次登场。和2007年、2008年举行的三次调查一样,本次调查仍以中日两国20岁以上的公民作为调查对象,同时在中国、日本展开。

日本频繁的政权更迭,在一海之隔的中国人看来,有不同的解读吗?对于两国关系而言,有什么影响?对于朝着“好邻居”目标发展的两国民间交往来说,2009年局面如何?相互的理解和信赖,较之去年和前年,是慢慢增加,维持现状,还是有所增进?金融危机大背景下的两国民众,如何看待国内面临的问题,又是如何界定双方合作重点的次序?

这些问题,在这次同题调查中都有所体现。

本次调查具体时间为2009年11月中下旬,日本方面的有效样本量为1796人,范围是日本全国;中方调查由《瞭望东方周刊》委托零点调查公司执行,有效样本量1261人,在中国十个城市抽样,分别是:北京、上海、广州、武汉、沈阳、成都、西安、哈尔滨、青岛、长沙。

调查方式:中方采用CATI电话定量调查的方式进行,随机拨号;日方是在日本全国250个采集点,采用面对面的书面问卷方式调查。

除了延续前三次同题调查的部分内容外,本次调查还新增了一些题目,比如,对于上海世博会的看法,日本首相鸠山由纪夫上台后对中日关系的影响等,共21个问题,涵盖了双方认知、两国关系的现状和前景,以及共同关注的全球性问题。

双方民间互信还需较大提升

这一年中日两国高层互动频繁,带来的积极效应在本次调查结果中直接反映了出来。

关于目前两国关系的评价,被调查的中国人中,有一半给予了积极评价,选择了“非常好”(4.4%)和“好”(46%);受访的日本人中,也有近一半对当下的中日关系给出了肯定的答案。但令人遗憾的是,日本人中对中日关系负面的评价同样有较高的比例,有47%的受访者选择了“不太好”和“不好”。

这样的结果显然还是基于双方信任度的不足。就“您是否认为对方是值得信赖的国家”这个问题,两国接受调查的民众,否定的答复超过了肯定:日方有69%的调查对象认为中国不值得信赖,而中方调查对象中,同样有62%的人认为日本不值得信赖。

经济合作最优先

对于未来的中日关系,两国民众均持乐观态度,仅有约一成的人认为可能会“恶化”,其中日本方面数字是12%,中方为11%。

中日双方的合作,是推动两国关系积极发展的重要组成部分。对于合作领域,哪些是民众认为的优先之选呢?在日本人看来,名列前三的依次是:经济、环境问题、政治外交;而“科学技术、经济、教育文化”则是中国人选择的最优先合作领域的前三甲。双方的交集是经济。

中国是对日本经济发展最重要的国家

有意思的是,从调查结果看,日本人对于政治和经济,剥离得较为清晰。从政治方面考虑,对本国最为重要的国家,日方超过一半的受访者选择“美国”(52%),18%的人选择了中国;而对于“从经济方面考虑,今后对日本来说,日中和日美关系哪个重要”,46%的日本人选择了“中国”,选择“美国”的则为“28%”。

在中国受访者看来,无论在政治还是经济方面,日本的重要性都远低于美国。政治方面,3.8%的人选择了日本,而经济方面选择日本的为6.1%。

换句话说,中国,是日本人眼中对本国经济发展最为重要的国家;而美国,则是中国人眼中对本国经济发展最重要的国家。

最严峻的国内问题:经济发展和就业

对于中日两国民众来说,2009年最为严峻的国内问题中,“经济发展和就业”都是双方的选择。中国受访者认为,排名前三的国内问题依次是:贫富差距、经济发展和就业、环境问题;日本方面的排序则是:经济发展和就业、出生率低和老龄化问题、社会保障。

环境问题成为中国人关注的重点,也反映在对于节能减排的态度上。在是否该设置具体的减排量目标方面,有91%的中国受访者选择了“应该”。

日本首相频换对中日关系影响不大

2009年10月,上台不足一月的日本首相鸠山由纪夫访问北京,参加第二次中日韩领导人会谈。对于这位倡导中日“友爱”的日本首相来说,两国民众对其的期待是什么?

本次同题调查中设置的一个新题目是:“您认为,鸠山的新政府在今后的中日关系问题上带来的正面和负面的影响,哪个大?”结果显示,无论中国还是日本,被调查者均认为正面影响超过了负面影响。

但认为正负面影响均有的人也不在少数,日方的比率为41%,中方为34.7%。

多数日本人希望中国在朝核问题上发挥主导作用

旨在解决朝鲜半岛核问题的六方会谈,从2003年8月开始,迄今已经举行过六轮。尽管在2009年春季遭遇挫折,但现已出现了良好转机。10月初,温家宝总理对朝鲜进行正式友好访问,事后中国代表团发言人秦刚表示:“这次温家宝和金正日会谈最大的成果,是成功劝说朝鲜回到六方会谈。”

对中国努力推进六方会谈,日本人给予了积极评价。对于“解决朝核问题,您希望中国发挥主导作用吗”这一问题,超过70%的日本人选择了“希望”和“非常希望”。

在“今后在国际社会最具有影响力的亚洲国家和地区”中,中国和日本分别成为两国民众的首选答案。其中,日本人眼中的三个最有影响力的亚洲国家依次是:日本、中国、印度;中国人同样选择了这三个国家,排名依次是:中国、日本、印度。

认识历史是首要问题

与前几次调查一样,对于日本战后60多年是否坚持走和平路线,中国民众仍有质疑,44%的人认为没有;但较之前几年,肯定的人数在上升,大约52%的人选择了“是”和“大概是”。

日本方面的答案,则一如既往地表示了肯定,92%的人选择了“是”和“大概是”。

但在“进一步增进中日友好关系,两国应该优先解决以下哪一个问题”的选择上,中日两国民众均不约而同把“认识历史问题”放在了第一位,日方有35%的人选择了此项,中方的比率为35.8%。

世博宣传还需加强

2010年上海世博会日益临近,在本次调查中,特意设置了一个关于上海世博的问题---“您对2010年上海世博会是否感兴趣?”

从调查结果来看,中国人兴趣盎然,有超过80%的中国受访者表示“非常感兴趣”和“感兴趣”,但只有18%的日本受访者表示感兴趣,没有兴趣的人超过了80%。这可能是一个提醒,在未来几个月的世博推广中,特别是海外推广方面,还需继续努力。

而对一年前的北京奥运会,中日民众均认为其提升了中国的国际形象。其中,有一半的日本人表示肯定;中国的比率更高,95%的受访者表示了肯定。

均认为对方爱国心强

虽是近邻,但中日两国民众对于对方国民性格的看法,差异却不小。

比如,日本受访者认为中国是一个军事能力强大的国家,只有3%的日本人认为本国军事能力强大;但中国人则有不同的看法,29%的中国人认为日本军事实力强大。

又如,中国人和日本人均认为对方国民的性格中,“爱国心强”占第一位。51.7%的中国人认为日本人爱国心强,而59%的日本人则认为中国人爱国心强。

还比如,两国民众均认为自己的人民“勤劳”。72.7%的中国人认为自己“勤劳”,日本人也认为自己的性格中勤劳占第一位,比率为64%。

更有意思的是,中日双方都认为对方国家的人不够热情,而自己国家的人民很热情;都认为自己国家的人具有“宽容”的品质,相反,对方国家的人却显得不够“宽容”。

中国食品中国历史是日本人最爱

连续几次的同题调查中,我们发现吸引对方国民的事物基本没变化。对于日本人来说,中国食品和中国历史仍旧是他们的最爱,而中药、中国的历史名胜也依然深具吸引力。

同样,中国公众对日本感兴趣的事物,也是“忠心耿耿”:家电、汽车、动漫产品和文化。■ 

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
  电子杂志 更多>>
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: