【英国《星期日泰晤士报》8月10日文章】题：随着中国开始警觉全球衰退，美梦已经结束。
售楼代表冲出办公室去追潜在的买家，这种情形还很少看到。但是，在深圳的大街上，一位年轻人一路追着我，满脸堆着绝望的僵笑。他拦住我，递上了一张名片。
房地产开发商在这座城市曾经大发其财。可是，现在，轻松贷款的日子已不复存在，取而代之的是限制抵押贷款，严格控制信贷，证券市场下跌，数以千计的国内出口厂家倒闭。
下滑幅度如此之大，以至于2005年以来一度允许人民币升值达20％的中国领导人在过去一周内又允许人民币对其他货币连续七天贬值。这对欧洲和美国的贸易而言将预示着困境。
事实上，很多潜在的购房者放弃了难以承受的抵押贷款。房地产价格大幅下跌，银行感到紧张。据说，“鸟巢”附近的公寓的价格下跌了20％。
上海和深圳的证券市场已比去年秋天的创纪录水平下跌超过一半。分析家认为调整在所难免，但散户们对此感到愤怒。
对商人来说，困难还包括压垮了高压电线的严重暴风雪、经常断电、原材料成本上升和工人要求提高工资。工厂在迅速减产，政府已加紧提高出口补贴，为纺织品和服装制造商提供优惠。今年，世界最大的小商品生产城市义乌已有5000多家小公司破产。
中国商务部的专家对此并不感到意外。他们在最近的一次调查中发现：出口创汇的重要部门——家具制造商的利润率仅为1．1％。
2008年上半年，中国贸易顺差跌幅达12％，至500亿英镑左右(约合975亿美元)。
标准渣打银行预测：明年去除通货膨胀因素之后的出口数字实际上将呈跌势。
事实证明，受出口增长和巨额外资流入推动的中国经济对全球市场的形势远比很多人想像得要更为敏感。中国媒体暗示：高层人士现在已经有了新的想法。
一批有影响力的经济学家最近呼吁当局控制货币改革和自由化，减少投机性资本的流人流出。
上周，有迹象表明政府已改变了政策方针。控制投机资本流入的措施已经趋严，官方声明提及货币储备过度增长。
人民币连续七天贬值，但没有迹象表明中国人民银行会出面干预。
在国外，政治家和贸易谈判代表也许会发出抱怨。可是，随着中国的资本流入蓝筹上市公司和私人股本投资公司，海外市场可能会从中国的投资外流中受益。