字体大小:14
颜色:

《波多贝罗的女巫》:充满诗意的女巫传奇

www.chinaqking.com 期刊门户-中国期刊网2009-9-9来源:杭州网-都市快报文/雪屏
[导读]他展现在我们面前的常常不是感性,而是韧性。有这种韧性的作家太少了,所以柯艾略才显得极为独特和珍贵。

《波多贝罗的女巫》[巴西] 保罗·柯艾略 著,闵雪飞 译 南海出版公司 22.00元

寓言作家保罗·柯艾略的小说最显著的特点就是字里行间充满了诗意。他擅长给世俗的故事、日常的描写以及普通的芸芸众生披上形而上的优雅外衣,《牧羊少年奇幻之旅》是这样,这本《波多贝罗的女巫》也是如此。

本书的主人公是一位名叫雅典娜的吉卜赛女郎,但她跟梅里美笔下的卡门不同,雅典娜一出生就被造物主放逐到地狱中,既无自由,亦无快乐,因为她是个私生女。幸亏一对黎巴嫩夫妇收养了她,一家人移居英国,安居乐业,然而这样波澜不惊的生活并不是雅典娜想要的……

要在柯艾略的小说中寻找到模式元素恐怕很难,他太习惯在作品中追求极端个性化了。他所塑造的这个雅典娜不但能与超能接触,而且还能探知到人类心灵。这样的人,生命负荷显然要沉重很多,所以她十九岁就成了单身母亲,但这丝毫不影响她追求完美之旅,甚至不惜自我流放。

作者的叙事角度颇为独特。他采取旁观者口述的方式,来讲述雅典娜的故事,她的前夫、继母、追求者轮番登场,惟独她本人掩藏在情节背后,迟迟不露面。这跟伯尔获得诺贝尔文学奖的名著《以一个妇女为中心的群像》有异曲同工之妙。柯艾略虽然是个拉美作家,却始终没被评论家打上爆炸的标签,这与他注重人物塑造有直接的关系。但这并不意味着他循规蹈矩,乖乖地给你讲故事,恰恰相反,他同样反传统、反常规、反平庸,极力在视角和语言张力上下工夫。

 雅典娜最后还是为宗教势力所不容,被残忍地杀害了。作者以怒其不争的态度,反映了现代愚昧,而雅典娜就是作家投向现代愚昧的利器。很难想象一部有价值的作品,不具备一定的社会批判精神。我看重柯艾略,其根本原因就是他能引导我对时代病有深刻的认识,而不仅仅是因为励志。

当然,柯艾略总喜欢在他的作品中加上些东方元素,以及哲学、心理学和政治经济学等噱头,有些段落甚至很概念、很空泛,也很符号化。不过,当你习惯阅读他以后,你也许会承认这恰恰是柯艾略文本中最鲜明的特点之一。

在所有二十一世纪描写特立独行的人物的作品中,此书也算是有代表性的一部。准确地说,书中女主人公比特立独行还要特立独行,这正是教会和世俗都不能容忍她、欲除之而后快的原因之一。她不需要声色犬马,甚至不需要物质刺激,只要爱——芸芸众生不太理解的大爱,小说中的许多桥段常常令人有醍醐灌顶的感觉,这正是这种大爱的灵光乍现。

要注意的是,历来喜欢在作品中理性思考的柯艾略,在这部作品中却一反常态,调皮地跟读者绕来绕去,开起玩笑来,尤其在结尾处,作家突然庄严宣布,其实雅典娜并没有被杀害,而是自己隐匿起来了。当读者大吃一惊,想刨根问底时,他却给全书画了个句号。这也许就是柯艾略的性格所在,他展现在我们面前的常常不是感性,而是韧性。有这种韧性的作家太少了,所以柯艾略才显得极为独特和珍贵。

编辑: Alicia
读者喜爱度:
 
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址:
 

发到手机
要发送的文章:

意大利民歌故乡苏连多

1.填上手机号码,然后点击获取验证码按扭,系统将会把验证码发到手机上.
手机号码:
 

2.留意手机短信,把收到的验证码填在下框中,点击发文章到手机即可
填写验证码:

写读后感
读后感主题:
读后感内容:
您的昵称:
您的邮件地址:
 

给这篇文章投票
文章标题:

《波多贝罗的女巫》:充满诗意的女巫传奇

本文目前喜爱度:  
【喜爱度】有0个人觉得这篇文章很好,0个人觉得还可以,0个人觉得很一般
你觉得这篇文章:
  很好
  还可以
  很一般
 

期刊网通行证登录
您要使用的功能只对会员开放,您已是会员的话请先登录,不是会员请先注册>>
您的帐号:
您的密码:
  保存密码
 

正在抽奖中,请稍后...