《向着明亮那方》:"我寂寞的时候,别人不知道"

发表时间:2009/6/18   来源:来源:《解放日报》   作者:
[导读] 童谣,在当今社会上,这是一个奢侈的名词,说童谣奢侈,是因为催生它不仅需要写作者有一颗趣味盎然,近乎透明的童心,同时,支撑童谣的还需要一个趣味盎然,近乎透明的社会环境,然而,在今天这种趣味盎然与透明,如此稀缺。

《向着明亮那方》,金子美铃著,吴菲译,新星出版社出版

童谣,在当今社会上,这是一个奢侈的名词。说童谣奢侈,是因为催生它不仅需要写作者有一颗趣味盎然、近乎透明的童心,同时,支撑童谣的还需要一个趣味盎然、近乎透明的社会环境。然而,在今天这种趣味盎然与透明,如此稀缺。

的确,这是一个难以产生童谣的时代,而这不禁让我又一次想起了日本童谣诗人金子美铃。

说起金子美铃的生平,真是简单而又凄怆。她出生于上个世纪初期,出生地是濒临日本海的一个偏僻乡村。那个地方与世隔绝、交通不便,却有着极其美丽的风物和景色。童年时期的金子美铃就在那个小小的渔村里过着平静的日子,体验着大自然的四季更迭,品尝着孤独的况味。金子美铃三岁丧父,母亲后来按照当地的习俗改嫁给一位书店老板。年龄稍长,金子美铃即开始在继父的书店里打工,从此注定了她的一切因缘都与书相关。

金子美铃生来即应该是一位童谣诗人,虽然她从二十岁那年才正式开始自己的童谣创作,但那份烂漫的诗情却早已在她的心中酝酿成熟,而她短短数年间所写出的五百多首童谣,也只不过是她的那份诗情自然流淌、水到渠成的结果罢了。

很显然,金子美铃并不是为了创作而创作,而是用心灵在歌唱。童谣之于她,不是沽名钓誉的工具,而是她的梦想与童心的直接体现。金子美铃的生活是寂寞的,在她的家乡,在那个不为人知的小小渔村,寂寥的干菜店、无人的空库房、独自玩耍的小狗,几乎构成了她童年生活的全部背景;然而,金子美铃的生活又是充实的,因为她在自己的内心建构了一个丰盈、自足的世界———是呀,内心世界如此丰富多彩的金子美铃又怎么可能会寂寞呢?在她的世界里,有鸭跖草、红蓼花,“这种花、那种花”;在她的世界里,即便是“会飞的小鸟”却“不能像我,在地上快快地奔跑”。即便是“会响的铃铛”却“不能像我,会唱好多好多的歌”。于是,金子美铃动情地写下这样的诗句:“我寂寞的时候,别人不知道。我寂寞的时候,朋友们在笑。我寂寞的时候,妈妈对我好。我寂寞的时候,菩萨也寂寞。”

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: