但小说自此突然风格大转，一个名为格蕾丝的女警察找到了萨姆，但无数证据都显示了：她十年前已中弹身亡。不管是天使还是密使，反正她从生死界的那边来，此行目的是要带走朱丽叶———那个本该在飞机上丧生、却被爱情冲昏了头脑、在最后一秒改写了生死簿的法国女人。
朱丽叶显然是上天生死程序中的一个BUG，而格蕾丝就得负责修补这个漏洞，但她又不能直接干预人世间活人们的生活。一切只能通过萨姆之手。朱丽叶对此一无所知。虽然她即将被遣返回国，但和萨姆的爱情竟然已经有了结晶。她更不知道，萨姆此时正在竭尽全力帮助格蕾丝，阻止她终止自己的生命。
萨姆很快就明白了，格蕾丝就像奉命出差到家乡的员工，虽有重任在身，也忍不住假公济私，顺便看看亲人朋友。不看则已，一看就乱了方寸。格蕾丝不知道自己为何丧生，尸检报告还显示体内残留毒品，更痛心地看到女儿独自沦陷在毒品交易网中，昔日的搭档、情人也因她的死一蹶不振，成了酒鬼。萨姆为此重返少年家园，往事历历在目，甚至他开枪杀人的瞬间、地点、人物……可直到现在，真相才大白……
每个人的心里都仿佛在呐喊：救救我！这便是与宿命抗衡的生命。朱丽叶如何才能真正躲过命定的死亡呢？靠爱情吗？或许是爱，但过程看来很纠结、很迂回，但终究，爱和希望就像这条生死链的导火索，总会燃放出惊人的力量。
每一种想要与所爱之人在一起的欲望和责任，都将成为宿命中的棋子。萨姆停滞不前的人生终于结束了，朱丽叶的死巷求生也告一段落，格蕾丝过于匆忙的人生也得到机会重置对错，就故事而言，是个大团圆。可读完之后，竟然觉得怅然若失。仿佛被拯救的人、逃脱苦海的人，都依然活在生死未卜的瞬间中。