美国《Folio》杂志2007年第3期以封面文章的形式刊登了《Folio》杂志2007年圆桌会议的专家发言整理，主要讨论了杂志出版如何在数字媒体世界里生存和发展的问题，现刊发如下，供大家参考。

——译者

在2007年1月举办的消费电子产品展（Consumer Electronics Show，CES）上，几位杂志高层管理人员聚到一起，商讨杂志出版商如何应对消费电子和内容传播领域的革命问题，探讨在如今这个媒体发生巨变的环境下应该采取什么内容与业务模式。这些高管人员是全世界最领先的纸质杂志出版商，同时在全世界消费电子领域也最具有活力。他们是：

克莱·霍尔（Clay Hall），艾斯派尔媒体公司（Aspire Media）首席执行官；

米歇拉·奥·艾布拉姆斯（Michela O’Connor Abrams），家居杂志公司（Dwell Magazine）总裁；

堂·佩赛克（Don Peschke），八月家庭出版公司（August Home Publishing）首席执行官；

丹·威斯纳（Dan Wiesner），威斯纳出版公司（Wiesner Publishing）首席执行官；

特里·斯诺（Terry Snow），世界出版公司（World Publications）首席执行官；

史蒂夫·拉里波特（Steve Laliberte），iProduction公司（iProduction）总裁；